Cascata o Cascate delle Marmore?
Siamo d'accordo non è un dilemma che ci toglierà il sonno però è un po'che questo interrogativo ci si è messo a ronzare nella testa.
Per definizione una cascata in un corso d'acqua indica quando per un netto dislivello c'è una caduta e non uno scorrimento dell'acqua, ma qui non siamo tanto a questionare sul significato del termine quanto sull'uso del singolare e del plurale.
Sembrerebbe che per lo spettacolo naturale del fiume Velino che si getta nel Nera, sia diffuso l'uso del singolare, ovvero siti turistici e istituzionali parlano sempre di Cascata delle Marmore, vedete ad esempio www.marmore.it o www.marmorefalls.it.
In realtà però siamo davanti ad una cascata composta da tre salti successivi quindi da un complesso di diverse cascate, quindi potremmo dire che l'uso del termine singolare cascata è semplicemente alla stregua di un nome collettivo? In realtà quest'uso sembra riservato solo alle Marmore.
Ho pensato infatti a complessi multipli di cascate per confrontare come vengono comunemente indicate:

• Cascate del Lago Vittoria uso del plurale cascate, ad esempio www.cormorano.it
• Cascate del Niagara anche qui uso del plurale ad esempio wikipedia.org

E quindi perchè usare cascata e non cascate delle Marmore?
Ok adesso che anche voi perderete il sonno posso aggiungere i riferimenti ai post scritti sulla cascata, ops , sulle Cascate delle Marmore.
Potete trovare sempre da questo link:

Cascate delle Marmore su Terni Mania

Ad oggi abbiamo raccolto foto, video e alcune notizie storiche, se volete partecipare inviandoci materiale ne saremo contentissimi:

• Lord Byron e le Cascate delle Marmore
• Video Cascata delle Marmore
• Mappa per raggiungere la Cascata delle Marmore
• Fotografie Cascata delle Marmore - Terni
• Cascata delle Marmore - Terni
• Foto arcobaleno sulle Cascate delle Marmore
  

Come vedete fino ad oggi anche noi usavamo il singolare!

Terni Mania la noia porta via! Ma chi è che ci ha suggerito questo slogan?!?